Хоть сайт у нас недавно, сканлейтим мы уже почти два года! Так что, хе-хей, с профессиональным нас праздником!
Ну и мы не просто пришли просить поздравляшек: вместе с этим постом идут:
1. Омак 7-ого тома
Тут отметим событие более важное, чем день Сканлейтера. У нас новый член команды — Yumesama! Гуру лунного языка, с которым нам не страшен никакой японский текст! Так что спасибо ей за перевод нового омака!
2.Продолжаем ре-эдит. И вот 1-й том, 1-я глава: после 65-й не грех вспомнить, с чего все началось. Встречайте обновленное качество и оцените, насколько возросло наше умение сканлейтить. И… как же божественно сейчас рисует Джун-сама…
Воспоминание: I Непорочная Тишина
7-й том полностью завершен. Ссылка на полный 1-й том не обновлена — обновим сразу, как закончим том полностью.
С Днем Сканлейтера!
Запись опубликована в рубрике Pandora hearts. Добавьте в закладки постоянную ссылку.
Спасбо за омак.
Хоть и поздновато, но С ПРАЗДНИКОМ ВАС!!!))
Всегда пожалуйста). Спасибо за поздравление.
Спасибо за перевод 7-го омака. Перевод очень порадовал!Продолжайте в том же духе!
Всегда пожалуйста! И продолжим). Не оставим без внимания ни один омак).
Простите за опоздание в несколько дней.
Ну, начнём ^^ Я ничего не понимаю в переводе манги, но судя по тому что когда-то читала в интернете, это неописуемо тяжело. Чтобы заниматься такой работой нужно, во-первых, большое сердце, во-вторых, сила, время, хорошее настроение, успокоительное… Ой, моя фантазия… #^_^# Когда я читаю мангу (естественно, на русском), я не могу отделаться от мысли, как же всё это муторно, сколько времени и нервов для всего этого, что весь скайлент осужествляется на добровольной основе без зарплаты и с огромной моральной ответственностью перед людьми, которые ждут каждую новую главу, которых так тяжело подвести. Вот некоторые -не будем тыкать пальцем*забилась в дальний уголок*- не то, чтобы перевести, даже взять на себя такую огромную ответсвенность не посмели бы!
А ведь у каждого человека ещё есть учёба, работа, личная жизнь… На это нужно время… В общем, все всё поняли ^^
В этот день (в тот день, 2 дня назад -_-) Я хочу поблагодарить вас от всего сердца, встать и поклониться (встала, поклонилась) ведь это всё, чем я могу вам отплатить.
Поздравляю, желаю, чтобы были у вас крепкие нервы, хорошее настроение, здоровье как у моржа (сама не знаю, почему у него) и чтобы жить было интересно. А интересно — это всегда хорошо. ^^
Спасибо-спасибо! Всегда радуемся таким комментариям: ) А потом будем стараться радовать в ответ).
какие же мы няшиняши :3
поглядеть чтоле на этот пугающий мелкими кандзи омак хд
Мы оргазмически прекрасны :З
Мои поздравления)))
Обновления ужасно порадовали^__^
Спасибо! Ждите новые обновления совсем скоро :3
Поздравляю с праздником!
Спасибо за обновления)
Спасибо и всегда пожалуйста).
C праздником! И пусть ваша удивительная работа будет вознаграждена радостными возгласами фанов! ^^
Спасибо! Да-да, хвалите нас, приносите нам жертвы :З
С праздничком! Желаю вашей команде процветать и расширяться! Первая глава *хнык*… какие они тут все… эээ… симпатичные >_<
Спасибо! Да…сама поражаюсь, работая над первой и последней главой). Что еще раз доказывает божественность Джун).
Здорово! Спасибо большое!!
И ещё раз — с праздником))
Всегда пожалуйста : D И спасибо).
С праздником вас! Спасибо за вашу работу 🙂
Спасибо!).
С праздником вас, коллеги! )
И вас, и вас : D Будем жечь в этом году!
С праздником! И спасибо за обновления))
Спасибо! Пожалуйста! : D
С праздником вас!
Спасибо! : )
Ух ты! присоединяюсь к поздравлениям! и бегу читать обновленную главу)
Спасибо за комментарий и ждите новую в скором времени!
Оооооо, с праздником вас и с прибавлением.:3
Я заинтригован тем, насколько прекраснее можно сделать сканлейт, если кажется, что уже прекраснее некудаХД. Спасибо вам))
Охо-хо-хо, у меня большие планы на совершенство :З
С Праздником вас!Сегодня прямо одни профпраздники:D
Спасибо!