Основной состав:

Ева
Возраст: скоро рассыпется;
Любит: эдит, слова, сны, чистоту;
Не любит: аниме от Gonzo; слово «прода»; бурные восхищения!!11!!, дурацкие вопросы;
Сильные стороны: эдит, упрямство;
Слабые стороны: нужное время на сон, необходимость сна;
Заметки: Элиот — лицо сияющего повелителя небес;

 

Kalenda
Возраст: почтенный мудрец;
Любит: переводы; кромсать свежие сканы в фотошопе; переводить; дисциплину в классе; баловаться векторами;
Не любит: яой там, где его нет и особенно в Пандоре; бурные восхищения!!11!!;
Сильные стороны: терпение;
Слабые стороны: лентяйка;
Заметки: goodies fairy;

 

Sofia
Возраст: юный падаван;
Любит: сладкое, музыку,петь и танцевать (когда никого нет);
Не любит: жару,очереди,назойливых людей,неграмотность,насекомых;
Сильные стороны: ответственность,пунктуальность;
Слабые стороны: необходимость сна;
Заметки: чёрный юмор? нет, не слышала;

 

Farmazon
Возраст: проторенессанс;
Любит: Юкио Мисиму, Хироши Камию и тире;
Не любит: розовые сопли и идиотов;
Сильные стороны: дотошность до тошноты в отношении знаков препинания и формулировок; скандальная, нервная, злопамятная — препод, одним словом;
Слабые стороны: тире, музыкальный слух, дурацкие вопросы;
Заметки: не псих, а просто отаку-фрик, за остальным — к Арине-саме;

 

Arina
Возраст: высокая готика;
Любит: произведения со смыслом, ненастную погоду, вкусный чай (и побольше!);
Не любит: наглых и назойливых людей, сделанную абы-как работу;
Сильные стороны: сосредоточенность на деле, настойчивость в достижении цели, ответственность;
Слабые стороны: иногда люблю полениться, соня, котики;
Заметки: язва и мечтатель;

 

Linterna
Возраст: подросток;
Любит: японский, читать, рифмовать, писать фанфики, заляпывать тушью пол и потолок. Коллекционирует музыку;
Не любит: фансервис, безграмотность;
Сильные стороны: упорство, огромная куча разноязычных японских словарей онлайн и на бумаге;
Слабые стороны: ненавижу работать в холод; любуюсь на понравившегося персонажа вместо перевода текста;
Заметки: о подростковом возрасте вы можете прочитать интересную информацию в учебнике обществознания для седьмого класса;

 

Требуется

Возраст:
Любит: cканлейт;
Не любит: некачественную работу;
Сильные стороны: знание своего дела;
Слабые стороны:
Заметки: если вы хотите нам помочь или у вас есть своей проект, то пишите нам (evvo.d.evvo@gmail.com). Особенно ценятся клиннеры;

На почетной пенсии:

Navigatoria
Возраст: спросите Фредерику;
Любит: фантазии, сестру, свою богиню, гарем, музыку, несколько фэндомов, отомешки, японский, осты от Юки Каджиуры;
Не любит: опопсение, муняшечек, яойщиц, аниме с озвучкой, навязчивых людей;
Сильные стороны: графоман, ценитель, граммар-наци;
Слабые стороны: лень, критичность, склонность к холиварам;
Заметки: создатель фредеризма, подвержена расслоению личностей;

 

YumeSama
Возраст: вечный ребенок;
Любит: хард-рок, футбол, фэнтези, Ведьмака и японских няшек (нарисованных и живых);
Не любит: сопли-слюни (читай, слащавые любовные романы) и бойзбэнды;
Сильные стороны: перфекционист;
Слабые стороны: перфекционист;
Заметки: безнадежный daydreamer;

 

Shetani
Возраст: хаотичная юность;
Любит: корректировать все, что видит;
Не любит: слово «прода»; яой там, где его нет; бурные восхищения!!11!!; неграмотность и неграмотных;
Сильные стороны: способность к совизму, трудолюбие;
Слабые стороны: гуманизм и терпение;
Заметки: наслаждается страдает сарказмом в неизлечимой стадии;


Вступайте в нашу группу ВКонтакте, где вы можете найти самые последние обновления и интересные материалы, а также пообщаться с членами команды и единомышленниками и обсудить свои впечатления.



Наши друзья:

Living FLCL - переводы манги и новелл Переводы манги. Sayuri Team


Благодарности
А тут пойдут спасибы всем. Мне бы хотелось, чтобы Вы прочитали их, может быть, найдете себя, а если нет, то просто пошлите пару теплых мыслей в адрес этих людей.

Спасибо проекту Living FLCL за то, что так долго был нам домом родным, а особенно Rosetau за коррекцию Пандоры. И Демону за первые советы по эдиту. Спасибо koS, Renlaut и Kuro-senpai за то, что тоже помогали нам работать над сканлейтом Пандоры. Спасибо Оксане Стадник за ее перевод Пандоры, с которым мы так часто сверялись. Спасибо английским командам, на основе перевода которых мы делали свой. Спасибо рав-провайдерам, чьи имена, к сожалению, называть нельзя из-за строгости японских законов. Спасибо Eru-Eru, Екатерине Петровой, Надежде Ващенко, Даше Савичевой за поддержку и за шикарную группу Вконтакте. Спасибо Lavi_Desy за прекрасную раздачу на торрентах. Спасибо Gilbert_Alice, Лорд Октябрь, Шерстка, Lady-cat, Kittokara_Arisu, Аgeha_Itoe за то, что всегда оставляли комментарии! Спасибо Nanohana за советы по обработке сканов. Спасибо девушке по имени Любовь за то, что она самая первая оставила комментарий в блоге, который заменял нам сайт. Спасибо далеким nova-cristal и celestial_m00n. Спасибо господам из Укропа! Спасибо всем, кто читает наш сканлейт!

И особое спасибо Shara и Areldar за бесценную помощь с сайтом!

Если Вы хотите рассказать о нас, то разместите у себя в блоге или на сайте наш баннер:

Pandora's Box - переводы манги и новелл

<a title="Pandora's Box - переводы манги и новелл" href="http://pandoras-box-team.com">
<img src="http://pandoras-box-team.com/wp-content/uploads/2011/09/banner.png"
alt="Pandora's Box - переводы манги и новелл" width="88" height="31" border="0" /></a>

Комментарии запрещены.