Во славу Лавры Локи!

tekkonkinkreetpole
Этот таракан — деспот. Мне понравилось аниме. Я его посмотрела, на слух определила неточности в переводе. И дело не в русском фансабе. Просто ансаб, с которого переводили, был очень неточный. Так что я вооружилась аеги, японскими субтитрами, пятью словарями и неделей времени. Это аниме 2006 года, так что вполне возможно, что вы его уже смотрели. Но буду рада, если пересмотрите. Все-таки там много нового. А если не смотрели, то так вообще рекомендую от всей души. Огромное спасибо Inna-annI, которая помогла мне с переводом! И, разумеется, любимым корректорам — Arina и Farmazon!
Тем, кто смотрел аниме раньше, рекомендую сначала прочитать примечания. А остальным лучше после. Там нет особых спойлеров, но все-таки. И если у вас будут вопросы — обязательно их задавайте!
От всего сердца — приятного просмотра!

Железобетон
Субтитры (отдельно) | Скачать torrent (субтитры + аниме + примечания)

Страница проекта

Запись опубликована в рубрике anime, tekkonkinkreet. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *