День, когда шел снег

last-stop
Найдите тихое место; вам повезло, если за окном идет снег. Обжигающе холодная и леденяще горячая глава:

Воспоминание: CI Освальд
Сlodoserver | Yadi.sk | Torrent | Читать онлайн

Спасибо всем, кто ее делал.
На этом мне хотелось бы закончить, но так получилось, что в предыдущей главе я крупно споткнулась о маленький нюанс в японском языке. Раз уж начали править, то мы внесли еще несколько мелких исправлений. Для тех, кто держит коллекцию на компьютере:
том 1, глава 1 том 10, глава 39 том 17, глава 69 том 24, глава 101
На читалке, в торренте и на файлообменнике все обновлено.
С Рождеством вас.

Рубрика: Pandora hearts, Без рубрики | 7 комментариев

Победа!

HELL-DONE
МЫ СДЕЛАЛИ ЕЕ! На эту главу ушло почти два года сверок, переделок, консультаций с врачами, просиживания штанов на японских медицинских сайтах, но она, наконец, готова! И *аха-ха-ха-ха* рада сказать, что мы решили к 6-у тому пересмотреть все старые главы, привести в благообразие имена, даты, названия и etc. Мы, хотя и понимаем, что идеал недостижим, упрямо к нему стремимся.

Усопшие. Том 2 Глава 2
Сlodoserver | Yadi.sk | Torrent | Читать онлайн

Так же хочу сообщить, что мы начали работу над мангой Аки «Ангел Элхамбурга». Но ее хотим сделать одним томом. Слишком цельная история. Любим вас. И… бойтесь. Ибо Пандора близко, а ночь темна и полна ужасов.
P.S. Поскольку главы «Усопших» мы будем пересматривать — на онлайн читалке жуткий хаос из старых и новых глав, и там еще немного не нашего Поливанова. За это просим прощения.

Рубрика: news, Shiki | 3 комментария

100 лет одиночества

penny-dreadful
Это 100-я глава. Она все таки не последняя, в ней не 100 страниц, но, благодаря кому-то из Китая, где журнал иногда появляется раньше, мы смогли сделать ее для вас в День Джун! Спасибо всей команде и обстоятельствам! Приятного чтения!

Воспоминание: C Оссиа
Сlodoserver | Yadi.sk | Torrent | Читать онлайн

Зато у нас появился фаворит на премию «проклятой главы». Мне оставалось дотайпить всего 23 страницы 2-й главы 2-ого тома «Усопших», когда появились равки Пандоры… Так что ждите этого скитальца в самом скором времени. Если мир не рухнет.

Рубрика: news, Pandora hearts | 14 комментариев

Границы пустоты

heaven's-blessing
Если предыдущая глава была проклятием, то эта — благословение небес: деньги на нее собраны вовремя (огромное спасибо всем тем, кто откликнулся так быстро и щедро!), пришла скоро, переведена, почищена, затайплена, сверена за сутки. И сама по себе очень хороша. Спасибо всей команде за работу! И приветствуем новых членов команды: Linterna и Sentry Neko. Последняя вещь, прежде чем я пожелаю вам приятного чтения: это точно не последняя глава. Что ж. Приятного чтения:

Воспоминание: XCIX Тень
Сlodoserver | Torrent | Читать онлайн

Рубрика: Pandora hearts | 15 комментариев

Проклятая глава

noroi-no-hi
Глава, которая должна была стать вишенкой на нашем праздничном торте еще неделю назад. Настолько с ней все было не так, что мне проще сказать, что случилось так: мы остались живы и хвала Элиоту Сияющему Повелителю Небес! Я обещала сделать главу как можно быстрее, стоит нам получить равки… спасибо всем, кто помог мне сдержать обещание: моей команде и вольным стрелкам: Niro и Sentry Neko за помощь в чистке, благодаря им я смогла уделить внимание цветным страницам. И Semechke, которая готова была съесть службу DHL по фирменную рецепту Лектера-сенсея. Ничего сложного в самой главе… и просто адская неделя нервов. В общем, я могу гудеть еще долго:

Воспоминание: XCVIII Реверберация
Сlodoserver | Torrent | Читать онлайн

И объявление:
Глава должна была быть последней, но нет, а деньги у нас уже заканчиваются: прошу помочь рублем на покупку журнала. Наш Яндекс-кошелек: 410011740906806.

Рубрика: news, Pandora hearts | 8 комментариев

23.09.2014

2014-2015
Прошел еще один год. Нам уже три!
К сожалению, равки последней главы Пандоры к нам придут только в конце месяца, а мы так хотели порадовать вас. Но, есть новая глава или нет — у нас все еще День Рождения!
И поэтому скромное, но драгоценное обновление:

Усопшие. Том 5 Глава 4
Сlodoserver | Torrent | Читать онлайн

Завершен 5-й том «Усопших», со следующей главы мы переводим эту мангу самостоятельно — наше сотрудничество с Five-project завершилось. Но проект мы не бросим и собираемся как можно скорее перейти к самой трагичной части истории.

Дарика. Сингл
Сlodoserver | Torrent | Читать онлайн

Этот сингл был у нас давно — ведь он был в одном танкобоне с «Поющей» — нашим первым проектом. Японисты отказывались от него, англичане не переводили. Ранняя работа Аки, которая может показаться сырой и недоработанной… но только на первый взгляд. Если она вам не понравится сразу — дайте ей шанс — перечитайте. Мы получили огромное удовольствие, глядя на конечный результат.
Что ж. Пора заканчивать свое многобуквие. Спасибо всем, кто читает нас! Берегите свои мечты! Не убивайте их только потому, что они уводят вас далеко с привычного места. Даже если вам кажется, что кроме этого места нет ничего. Перед вами весь мир. Улыбнитесь.

Рубрика: Aki, news, Shiki | 14 комментариев

Первая неделя сентября

september-week
У кого-то началась школа, у кого-то просто закончилось лето, а у нас новая глава «Усопших». Через две недели у нашей команды День Рождения, мы постараемся подготовить что-нибудь интересное к этой дате, которая, к тому же, и День Рождения Винсента Найтрея.
«Усопшие» — очень важный для нас проект, отнимающий много сил и времени. Надеюсь, что вы получите удовольствие от прочтения новой главы.

Усопшие. Том 5 Глава 3
Сlodoserver | Torrent | Читать онлайн

Рубрика: Shiki | 4 комментария

Звуки Эха

vince-laught
Сегодня 24е число, но опять таки, эта глава была сделана быстро — ведь сканы были получены только вчера, а страниц целых 67! Спасибо всем, кто не спал и делал-делал-делал: Софи, Календа, Арина и Фармазон, а еще мне. Теплая глава, очень теплая, любителям «Игр Престола» тут делать нечего.

Воспоминание: XCVII Я есть
Сlodoserver | Torrent | Читать онлайн

Еще кое-что, что я не стала вставлять в пояснение: звук «ги-и» — это скорее всего звук натяжения нитей, но это может быть и смех.
Приятного чтения!

Рубрика: Pandora hearts | 19 комментариев

Глава, в которой Винсента часто зовут по имени

OTP
Джун готовит всех к единству времени и места. Не огорчайтесь малому количеству страниц, прошу вас. Ведь, вы только посмотрите, насколько они насыщены эмоциями, сюжетом и развитием персонажей. Наслаждайтесь чтением! А я скажу спасибо всем, кто делал эту главу. Мы опять уложились в сутки! Еи-и-и, красавцы!

Воспоминание: XCVI Отрицание
Сlodoserver | Torrent | Читать онлайн

Мы в разработке глобальнейшего проекта, который будет касаться всех наших переводов. Но параллельно мы работаем над «Усопшими» и уже готовим праздничное обновление аж на сентябрь. Хорошего вам всем августа!

Рубрика: Pandora hearts | 22 комментария

Винсент

it-is-not-boring-at-all-levi
У нас готова восхитительная глава Пандоры! Все в лучших традициях Джун и еще лучше. Приятного чтения! Берегите сердца! Помните, на самом дне ящика Пандоры — надежда.

Воспоминание: XCV Винсент
Сlodoserver | Torrent | Читать онлайн

И глава, которая потеряется на фоне Пандоры, на фоне вышедшего аниме, на фоне всего-всего, но это самая насыщенная звуками глава за все почти 5 лет моей работы с мангой. Еи-и… мы ее сделали:

Усопшие. Том 5 Глава 2
Сlodoserver | Torrent | Читать онлайн

На этой читалке, пока что, версия перевода команды Five project, но как только мы допереведем (а мы уже почти!) вторую главу второго тома, то там все будет наше.

И, ой-ой, объявление!
Нам скоро платить за хостинг! Очень прошу помочь звонкой монетой, кто сколько сможет!

Рубрика: news, Pandora hearts, Shiki | 10 комментариев