Добро пожаловать, гость 

Показать / спрятать

Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация.





Страниц: [1]
Автор Тема: Общая
Earl-
Lunettes
Администратор
Сообщения: 9
Permalink
avatar
Сообщение Общая
 November 22, 2011, 19:23
Цитата

Здесь обсуждаем планы на перевод.
Последовательность перевода манги и новелл.

Пока система такая:
1.
Календа переводит.

2.
Navigatoria или Yumesama сверяют с японским.

Могу сверять и я, но после сверки я все равно еще раз просматриваю текст, а если я буду сверять, то все равно буду уточнять некоторые места. Так что надо решить как удобнее для нас всех).

3.
Я вычитываю текст.

4.
Shetani сверяет скрипт.
И главу после тайпсета.

гость
Новичок
Сообщения: 2
Permalink
avatar
Сообщение Ответ на: Общая
 November 24, 2011, 11:54
Цитата

Скрипт~
http://dl.dropbox.com/u/48388882/pandora_48-corr.rtf

гость
Новичок
Сообщения: 2
Permalink
avatar
Сообщение Ответ на: Общая
 November 30, 2011, 12:08
Цитата

Ghost-07 - 4
http://dl.dropbox.com/u/48388882/07ghost_corr.rtf

Earl-
Lunettes
Администратор
Сообщения: 9
Permalink
avatar
Сообщение Ответ на: Общая
 December 6, 2011, 00:01
Цитата

http://dl.dropbox.com/u/16758597/Pandora_Hearts%20v17c67.rus.zip

Страниц: [1]
Mingle Forum by cartpauj
Версия: 1.0.34; Страница загружена за 0.022 секунд.

Комментарии запрещены.