2012 — 2013

2012-2013
С наступающим, наши дорогие читатели!
Наш подарок истинно новогодний: в нем старое и абсолютно новое.

Дань уходящему году — «07-Призрак». Сейчас проект засыпает до той поры, пока мы не закончим «Усопших».

Kapitel.8 [Михаил]
Сlodoserver | Torrent

И воплощение наших надежд на следующий: перевод «Hotarubi no Mori e». Аниме, рекомен-
дованное всей нашей командой, надеюсь, что оно вам тоже понравится. Спасибо Rosetau за участие! И спасибо Shara за техническую поддержку!
Это — наш первый опыт в создании субтитров. И все равно мы старались поддержать высокий уровень качества. Если будут какие-то проблемы, то сразу сообщайте нам!
Опыт первый, но пока последний. Пока что.

В лесу светлячков
Субтитры (отдельно) | Скачать torrent (субтитры + аниме)

Страница проекта

А также если вы кликнете на шапку сегодняшней записи, то увидите обойку к Хотаруби. От Pandora’s Box с любовью.

Хорошего всем года! До встречи в следующем!

Запись опубликована в рубрике 07-Ghost, anime, Hotarubi, news. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

12 комментариев: 2012 — 2013

  1. avatar Сакура говорит:

    С Наступившим! Счастья, добра, любви, удачи и успехов!!!
    Обойка просто замечательная! Такая пронизывающая…
    А аниме заценим. Люблю что-нить эдакое. Только, раз уж это аниме, может в описании стоит указать техническую сторону: т.е. формат, качество, инфу по видео и аудио?

  2. avatar Fao говорит:

    С Новым Годом!!
    Поздравляю с расширением творческих горизонтов! Обязательно пересмотрю Hotarubi в Вашем переводе))
    Обойка прекрасна! Её ведь не Мидорикава рисовала, верно? До чего красиво-то, и правда — с любовью…
    Спасибо огромное!

  3. avatar IceQueen говорит:

    Ух, какие замечательные обновления) Спасибо за такой приятный новогодний подарок)
    С наступающим всю вашу замечательную команду, желаю вам счастья, удачи, побольше свободного времени в новом году и творческих успехов!))
    Обязательно найду время, чтобы посмотреть аниме. Если вы советуете, значит оно того стоит)
    И отдельное спасибо за Призрака, с которым я познакомилась именно благодаря вашему переводу, и уже не смогла остановиться. Теперь он мною ничуть не менее любим, чем Пандора. Я с нетерпение буду ждать, когда вы снова возьмётесь за этот проект, чтобы перечитать его в великолепном переводе))

    • avatar Calenda говорит:

      Спасибо! Как инициатор проекта, я чрезвычайно рада, что у Призрака нашими стараниями появились новые почитатели.
      После того как немного разберемся с Шики, мы непременно его допереведём. : D

  4. avatar Linterna говорит:

    Спасибо! Потрясающая обойка, кстати)
    Аниме обязательно посмотрю^^
    Вы просто клад для фанатов) Мне было так приятно видеть, что к количеству людей, которые работают качественно, любят свое дело и развиваются дальше и дальше, добавляется ваша команда!
    Пусть праздник пройдет так, как вам хочется, и вы как следует отдохнете!
    С наступающим!

  5. avatar CharaNari говорит:

    С наступающим! Спасибо за чудесные обновления)

  6. avatar Jayson говорит:

    И вас с наступающим) Спасибо за чудесные подарки) Желаю вам в новом году еще больше творческих успехов)))!

    • avatar Earl Lunettes говорит:

      Всегда пожалуйста!
      Ох, мы уж постараемся все наши успехи выразить в новых главушках~~

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *