Есть главы, которыми я горжусь, к сожалению, эта не из их числа. Мы были ограничены в равках и пришлось использовать китайский сканлейт. И хоть он не очень хорошего качества, все равно спасибо им.
Все же приятного всем чтения! И до Нового года!
В те дни, когда светило солнце
Воспоминание: LXXX Оскар Безариус
Запись опубликована в рубрике Pandora hearts. Добавьте в закладки постоянную ссылку.
Спасибо за главу и за скорость (особенно учитывая, когда вышла глава, в самое предновогоднее время)
Спасибо за работу над сканами. Зная, что было ДО, еще больше ценишь ваш труд.
P.S. Отдельный привет Заю Безариусу. Однажды ему захотелось поиграть в герцога Барму. Хорошо, поиграл.
ВОПРОС — при чем тут Оз??? Почему он в своей глупости его-то винит???
Благодарю) Как всегда качество и скорость! Браво))))))
Спасибо за перевод.
Хотя можно было дождаться английских сканов, они, хоть не намного, но качественнее.
Мы не ладим с Fallen S, поэтому использовать их сканы было бы не очень хорошо)
Спасибо за перевод главы! Если в команде переводчиков есть братья-студенты, то сочувствую и восхищаюсь вашим трудом и оперативностью вдвойне. Если нет — все равно сочувствую и восхищаюсь, ибо конец года есть завал не только для студентов, факт. Вы, как всегда, на высоте, а в качестве равок вы не виноваты — вы выжали из них все возможное, очевидно же. Удачных вам праздников, отдохните как следует, расслабьтесь 😉 никому вы ничего не должны, нетерпеливым читателям в том числе.
Большое спасибо за ваш труд! Не соглашусь с теми кто говорит что плохое качество равок портит впечатление. Конечно, гораздо приятней иметь изображение хорошего качества, но для меня главное — смысл, т.е. текст. Я предпочту иметь качественный перевод и китайские равки, чем наоборот. Всех с наступающим Новым Годом!
Читать даже самую хорошую мангу в плохом качестве — ужасно портит весь эффект. Это самая потрясающая манга которую я знаю и, возможно, — это именно благодаря тому, что вы предоставляете мне возможность читать ее в действительно профессиональном исполнении. Как жаль что вы перестали выкладывать свои работы на Readmange, но возможно так даже лучше. Надо отметить, что сайт ваш как таковой тоже сделан со вкусом. Прямо шедевр, спасибо тому кто этим занимался. Я буду ждать ваши проекты в Новом году. Если вы возьмете что то новое сразу же начну читать, полагаюсь на ваш вкус.Счастливого нового Года , Pandora’s Box.
Глава прекрасна как всегда. Я все больше восхищаюсь Гилбертом. Большое спасибо ему, благодаря Гилу живы многие мои любимцы как ,например , Брейк (про Оза я вообще молчу) . А ведь сначала( очень-очень сначала) я считала его тряпкой, но если кто-то скажет об этом сейчас — глатку ему перегрызу.
Просто убиться головой о стенку. Видимо, много хорошего и сразу получить нельзя. Гил вот с Озом остался, Оскар уже лишний. И все равно что-то не так в этом рассказе. Жду, как обычно, следующую главу. И спасибо ) Несмотря на возникшие трудности с этой главой, выглядит все равно выше среднего, то есть хорошо )
Спасибо.
Не смотря ни на что, перевод очень хорош. Может, чуточку не такой, как мы уже привыкли, но планка по-прежнему на высшем уровне. А ведь ещё и реэдит последует)).
За Ваши труды, за стойкость в преодолении трудностей, за терпение, оперативность, ответственность, а также за вечное стремление к совершенству — огромное спасибо от всего сердца!
С наступающим!
*счастье тут*
Как всегда спасибо за комментарий!
Спасибо большое! Я все равно просто наслаждалась, когда читала^^
Грустная глава, та…
С наступающим!
Спасибо за комментарий!
Ну, как сказала Джун в интервью:
«Мне часто говорят, что сюжет «Сердец Пандоры» очень сложный, но не расстраивайтесь! Среди моих персонажей есть сильные личности, а значит, постарайтесь найти любимого и оставаться верным ему».
Большое спасибо за главушку!
Удачных предновогодних приготовлений!
А также с наступающим!!!!
Ну что ж, иттадакимас!
Всегда пожалуйста!
И мы еще встретимся до Нового Года!
Большущее спасибо))))
Всегда пожалуйста!
Спасибо большое! С наступающим вас!
И… О Боже мой, какая грустная глава..
Всегда пожалуйста!
Самый темный час перед рассветом, я очень на это надеюсь).
Огромное спасибо! ^__^
Всегда пожалуйста!
Большое вам спасибище и отличных праздников!
Всегда пожалуйста!